1 · O nome e a cauda
FoxyPay
Foxy é a raposa. Em português "raposa" carrega esperteza, faro e agilidade, e é exatamente isso que o produto vende: farejar cada custo do banco e mostrar tudo na tela antes do Pix. O sufixo Pay diz o que a empresa faz e deixa a porta aberta para conta, cartão e crédito. A marca fica no mesmo grupo de PicPay, AbacatePay e RecargaPay: nome que sorri, produto que leva dinheiro a sério.
A raposa tem um risco conhecido: "raposa velha", "esperto demais". A marca resolve isso com uma regra simples, repetida em tudo: Foxy é esperta do seu lado. Ela nunca é esperta contra o cliente, e nunca faz piada com dinheiro, erro ou prazo. A esperteza aparece só onde ajuda: achar o custo escondido, travar a cotação, chegar antes.
- Grafia
- FoxyPay, uma palavra, F e P maiúsculos. Nunca "Foxy Pay" com espaço, nunca "Foxypay". No wordmark, "Pay" em laranja.
- Mascote
- Foxy existe como voz e nome, não como desenho. A única coisa de raposa que a marca desenha é a cauda, e ela mora no "y". Em texto, sem artigo de gênero ("Foxy farejou", não "a Foxy").
- Razão social sugerida
- FoxyPay Tecnologia Ltda. (jurídico define; evitar "serviços de pagamento" para não sugerir que somos IP)
- Domínios
foxypay.com.brlivre em 7 set ·foxypay.appefoxypay.com.br/appcomo alternativas.foxypay.comefoxypay.coestão ocupados.- Handle
@foxypay, fallback@foxypay.brou@foxypaybr
Colisões conhecidas
FoxyPay.net é um gateway ucraniano de cartão e cripto para lojas online. Mercado, país e público diferentes, mas ocupa o .com e aparece em busca. A defesa é registrar a marca no INPI cedo e construir presença em ".com.br" e nas redes.
Foxbit Infra está na sua shortlist de parceiros PSAV. "FoxyPay" ao lado de "Foxbit" no comprovante pode parecer empresa do mesmo grupo. Se a Foxbit for a parceira, o jurídico precisa aprovar o co-branding; se não for, o ponto some.
FOXY é também um token cripto listado. Sem sobreposição de marca, mas evite qualquer estética "coin" para não ser confundido.
Como Foxy se comporta
- Fala em transições boas e neutras: cotação pronta, Pix recebido, pagamento feito, página vazia.
- Some em erro, análise e devolução. Nesses momentos fala a empresa, em tom direto, sem "Foxy" no texto.
- Não fala em primeira pessoa sobre dinheiro do cliente ("eu peguei seu Pix"). Foxy fareja, mostra, avisa. Quem executa é o parceiro regulado.
- A cauda tem um único movimento permitido: abana uma vez quando o pagamento chega. Nada mais anima.
2 · Posicionamento
O custo que está na tela é o custo que você paga.
FoxyPay é a forma de o importador brasileiro pagar o fornecedor na China e nos EUA com custo total menor que o do banco, cotação travada antes do Pix e comprovante com contrato de câmbio no fim. A tecnologia e a experiência são nossas. A custódia e o câmbio são de um parceiro autorizado pelo Banco Central, e isso fica escrito em toda tela que envolve dinheiro.
Para quem
Sellers de Shopee, Mercado Livre e Amazon, operações de dropshipping e pequenas indústrias e distribuidores que compram insumo fora. Pessoa jurídica, ticket entre R$ 5 mil e R$ 150 mil, pagando de 2 a 20 vezes por mês. O segundo leitor é sempre o contador.
Contra o quê
O banco, que cobra 2 a 4% de spread mais tarifa e leva dias. E o "cara do câmbio" informal, que é rápido mas não dá contrato de câmbio nem comprovante que o contador aceite. FoxyPay precisa ganhar dos dois no mesmo pedido: preço do informal, papel do banco.
Frase de marca
Esperto é ver o custo antes de pagar.
Alternativa curta para redes e CTA: "Pague lá fora do jeito esperto."
Custo aberto
Câmbio base, spread do parceiro, nossa taxa, IOF e tarifa de rede, linha por linha, antes de confirmar. Nunca "a partir de".
Cotação travada
60 segundos com contador na tela. O valor do Pix é o valor final. Se o Pix não chega, nada é cobrado.
Chega em minutos, não em dias
Trilho em stablecoin via parceiro autorizado. Falamos do tempo real medido (p50/p95), nunca "instantâneo".
Papel que o contador aceita
Comprovante em PDF, contrato de câmbio do parceiro, invoice vinculada e extrato mensal exportável.
O que FoxyPay não é. Não é exchange, não é carteira cripto, não é banco e não é casa de câmbio. Não usamos "cripto", "blockchain" ou "Web3" como argumento de venda. Stablecoin aparece uma vez, no lugar certo: na linha de custo e no comprovante, com o nome do parceiro que executa. E Foxy nunca vira "raposa do mercado": esperteza é achar custo, não bater o dólar.
3 · Voz e vocabulário
Leve na conversa, seca no dinheiro.
Cinco regras de escrita
- O número vem antes do adjetivo. "R$ 1.255 a menos que no banco", nunca "muito mais barato".
- Nunca esconda o que custa. Toda menção a preço mostra o custo total em reais. "Taxa zero" é proibido, porque é mentira em qualquer câmbio.
- Diga quem faz o quê. "Recebemos seu Pix na conta da [IP parceira]" e "a [PSAV parceira] enviou ao fornecedor". Nós orquestramos; eles executam.
- Humor só em momento bom. Foxy pode brincar quando o pagamento chegou ou a cotação ficou boa. Em erro, análise e devolução, a mascote sai e o texto diz o que aconteceu, onde está o dinheiro e o que fazer.
- Português de importador. Proforma, invoice, fornecedor, natureza da operação. As palavras que o cliente já usa com o despachante.
Dizemos · Evitamos
- pagamento internacional
- remessa cripto · envio de USDT
- fornecedor
- beneficiário (só em contrato e comprovante)
- custo total
- taxa baixa · spread zero
- cotação travada por 60 s
- cotação garantida (jurídico)
- parceiro autorizado pelo BC
- nosso banco · nossa custódia
- esperto
- malandro · jeitinho · raposa velha
- Foxy farejou
- a raposa pegou · Foxy guardou seu dinheiro
- em minutos (quando medido)
- instantâneo · na hora
- stablecoin (USDT) na linha de custo
- cripto · blockchain no marketing
Máquina de estados, em português de cliente
Cada estado técnico do PaymentOrder tem um rótulo e uma frase fixa. A coluna da direita marca onde Foxy fala e onde a marca fica calada. Estes textos são configuração versionada, não código.
quotedCotação travadaFoxy farejou: R$ 1.255,68 a menos que no banco. Você tem 60 segundos para pagar o Pix.awaiting_fundsAguardando seu PixPague R$ 54.926,28 exatos na chave abaixo. Valor diferente entra em revisão manual.funds_receivedPix recebidoRecebemos seu Pix na conta da [IP parceira]. Iniciando o envio ao fornecedor.executingEnviando ao fornecedorA [PSAV parceira] está convertendo e enviando. Tempo típico: 4 a 20 minutos.sentEnviadoSaiu para o fornecedor. Hash da transação disponível na timeline.settledPagoChegou. Comprovante e contrato de câmbio disponíveis. A cauda do y abana uma vez.failedNão concluídoO envio não foi executado. Seu dinheiro está sendo devolvido ao Pix de origem. Nenhuma taxa foi cobrada. Sem mascote.refundedDevolvidoR$ 54.926,28 devolvidos à conta de origem em 7 set, 14:32. Sem mascote.expiredCotação expirouO Pix não chegou dentro dos 60 segundos. Nada foi cobrado. Peça uma nova cotação.under_reviewEm análiseNossa equipe está verificando este pagamento. Prazo: até 1 dia útil. Você recebe e-mail quando mudar. Sem mascote.4 · Sistema visual
Uma cauda, muito espaço, e o número sempre maior que a piada.
O laranja é inevitável para uma raposa, então ele precisa ser específico: mais terroso que o do Inter, mais quente que o do Itaú. Ao redor dele, superfícies quietas, um verde de mata para o que deu certo e um mel para o que está travado. Nada de gradiente, nada de moeda girando, nada de raposa desenhada. A raposa inteira cabe numa letra.
Paleta
#E9541FCor de marca. O "y" e a cauda, botão primário, links.#1E1A17Texto principal e fundo escuro. Preto quente, nunca preto puro.#F6F4F1Fundo claro. Quente sem ser creme.#2F6B4FPago, economia frente ao banco, sucesso. Nunca como cor de marca.#F2B33DSó para o que está travado: timer da cotação, atenção.#857C74Texto secundário, legendas, metadados.Semântica separada da marca. Estados usam Mata (pago), Mel (travado, atenção) e vermelho #B5432F (não concluído). Ruiva nunca significa "sucesso"; ela é a marca.
Modo escuro troca o fundo para #14110F, clareia Ruiva para #FF7A45 e Mata para #5FB98F. Esta página já está nos dois modos; alterne o tema para conferir.
Tipografia
Geométrica e amigável, com peso de verdade. Dá o sorriso do wordmark sem virar fonte de brinquedo.
Aberta, boa em 14 px no painel e em PDF. Nunca Inter.
BRL 54.926,28
1 USD = 5,42000000
txid E1234…9F0A
Todo valor, câmbio, hash e identificador. Câmbio sempre com 8 casas quando exibido por extenso.
Wordmark e símbolo
Não existe símbolo separado do nome. O "y" de Foxy desce, vira cauda e corre por baixo de "Pay". A ponta branca da cauda é um vão: um ponto solto no fim do traço. É a única coisa de raposa que a marca desenha, e é a única coisa em laranja no wordmark.
O wordmark é "Fox" e "Pay" em Gabarito 800, tracking -3%, em Toca, com o "y" desenhado em Ruiva no mesmo peso de haste. Quando o nome não cabe (favicon, avatar, carimbo), fica só o "y" com a cauda. Em fundo laranja, tudo em pêssego claro.
- Área de respiro mínima: a altura do "x" ao redor do conjunto, contando a cauda.
- Duas cores no máximo: texto em Toca (ou Areia no escuro) e o "y" em Ruiva. Em fundo laranja, uma cor só.
- O "y" nunca é substituído pela letra da fonte. Sem o desenho, escreve-se "FoxyPay" em texto corrido, sem destaque.
- A cauda não muda de forma, não ganha pelo, não vira seta. O ponto no fim é fixo.
- Nenhuma raposa desenhada em lugar nenhum: sem cabeça, sem orelha, sem ilustração. A cauda é a mascote inteira.
Escalas
Favicon, aba do navegador.
Avatar, notificação, carimbo.
Rodapé, e-mail, comprovante.
Impressão em preto, fax do despachante.
5 · Aplicação no MVP
A marca acontece na tela de cotação e no comprovante.
São as duas superfícies onde a promessa é verificada pelo cliente. Tudo aqui é exemplo ilustrativo com parâmetros configuráveis (câmbio, spread, take rate, IOF e comparação bancária vêm de tabela).
A conversão e o envio são executados por [PSAV parceira], autorizada pelo Banco Central do Brasil. O Pix é recebido na conta de [IP parceira]. A FoxyPay não custodia valores nem realiza câmbio.
Comprovante de pagamento internacional · Nº FXP-2026-004182
Execução por [PSAV parceira] (autorização BCB nº ____). Pix recebido por [IP parceira]. Contrato de câmbio nº ____ anexo. Este comprovante não constitui parecer fiscal.
Assuntos de e-mail
funds_receivedPix recebido. Enviando USD 10.000,00 à Huaxin.sentEnviado à Huaxin. Chega em minutos.settledPago: USD 10.000,00 à Huaxin. Comprovante em anexo.failedPagamento não concluído. Devolução de R$ 54.926,28 iniciada.under_reviewSeu pagamento à Huaxin está em análise.Nomes dentro do produto
| Superfície | Nome | Por quê |
|---|---|---|
| App do cliente | Painel | Sem inventar palavra. O cliente já chama assim. |
| Backoffice | Toca | A toca da raposa: onde a equipe vê tudo. Nome interno, nunca aparece para o cliente. |
| Simulador público | Simulador | "Quanto custa pagar USD 10 mil hoje?" Sem nome fantasia. |
| Documentos | Documentos | Comprovante, contrato de câmbio, invoice, extrato. Nada de "Cofre". |
| Acesso do contador | Acesso contábil | Papel viewer com nome que o contador reconhece. |
| Papéis | Dono · Financeiro · Leitura | Tradução direta de owner, finance, viewer. |
| Estado de carregamento | "Farejando a cotação…" | Único lugar onde a mascote vira verbo na interface. A cauda não anima aqui. |
6 · Compliance na marca
Quem faz o quê, escrito em toda tela com dinheiro.
O briefing exige que o papel do parceiro regulado fique explícito em tela e em documento. Na marca isso vira um bloco fixo de texto, versionado, que aparece em quatro lugares: rodapé da landing, tela de cotação antes do botão de Pix, comprovante e termos. Nunca escondido em tooltip. E nunca com o "y" solto ao lado, só com o wordmark completo ou sem marca.
Texto-base · v0.1 · sujeito a validação jurídica
A FoxyPay é uma empresa de tecnologia. A custódia de ativos virtuais, a conversão e o envio ao exterior são realizados por [PSAV parceira], prestadora de serviços de ativos virtuais autorizada pelo Banco Central do Brasil nos termos das Resoluções BCB 519, 520 e 521. Os pagamentos via Pix são recebidos na conta de [IP parceira], instituição de pagamento autorizada. A FoxyPay não custodia valores, não realiza operações de câmbio e não movimenta recursos fora das contas dos parceiros.
Disclaimers que a marca carrega
- Comparação bancária: "Comparação ilustrativa com base em spread médio de X% e tarifa de R$ Y. Não é uma cotação de banco." Parâmetros configuráveis, texto versionado.
- Tempo: só prometer o que o p95 medido sustenta. "Em minutos" vira "em até N minutos" quando houver dado.
- Fiscal: "Os relatórios reúnem dados para suas obrigações fiscais. A FoxyPay não presta consultoria fiscal."
- Stablecoin: nome do ativo e da rede aparecem no comprovante e na cotação, nunca em headline de marketing.
- Marca do parceiro: nome e número de autorização no rodapé do comprovante e da landing, com o logotipo do parceiro se o contrato permitir. Se o parceiro for a Foxbit, o jurídico precisa aprovar a convivência dos dois nomes.
7 · Onde isso vai
Primeiro o pagamento. O resto vem quando o pagamento pagar por ele.
A FoxyPay nasce como a forma mais barata e documentada de pagar um fornecedor lá fora. É isso que vendemos hoje, e é só isso que a marca promete hoje. Cada produto seguinte usa a mesma peça: o cliente já paga em reais, já cadastrou o fornecedor, já confia no comprovante. A ordem abaixo é deliberada: gerar receita e credibilidade com baixo capital antes de assumir risco de crédito, risco cambial e custo regulatório.
Pagar o fornecedor
- Pagamento internacional via stablecoin, executado por parceiro autorizado. Capital próprio quase zero: a liquidez em USDC e o câmbio são do parceiro.
- Cotação travada por 60 segundos, custo aberto linha por linha, Pix no valor exato.
- Painel de fornecedores, comprovante, contrato de câmbio, extrato mensal para o contador.
- API para o cliente que quer integrar ao ERP.
Exige: parceiro PSAV, KYB, compliance. Nenhuma licença própria.
Travar o câmbio por mais tempo
- Câmbio travado por prazo (dias ou semanas, não 60 segundos), com hedge contratado junto a banco parceiro e o custo da proteção absorvido no spread.
- Reserva de cotação: o cliente segura um preço pagando uma taxa de reserva.
- Parcelamento em reais: a FoxyPay paga o fornecedor à vista e o cliente paga em parcelas. O câmbio fecha na compra, então não há risco cambial; o funding vem de banco ou FIDC.
Exige: banco parceiro para hedge, linha de funding, histórico de operações para precificar.
Financiar a importação
- Linha de crédito para importação: a FoxyPay origina, a captação vem de banco ou fundo, o repasse leva uma margem pequena. Somos originadora, não balanço.
- Hedge inteligente: regras por prazo, valor e exposição acumulada decidem quando proteger, em vez de proteger tudo.
- Pool de liquidez: compensar operações entre clientes para reduzir o custo de proteção e de conversão.
Exige: volume, dados de inadimplência, estrutura de crédito (FIDC ou SCD parceira), política de risco.
A tesouraria do importador
- Conta global empresarial: com parceiros no início, própria só se fizer sentido econômico e regulatório.
- Gestão de fornecedores como software (SaaS): cadastro, documentos, histórico e prazos, mesmo para quem ainda não paga pela FoxyPay.
- IA para tesouraria: sugere quando converter, quando usar USDC, quando travar e quando esperar, a partir do fluxo do próprio cliente.
Exige: base de clientes, dados de fluxo de caixa, possivelmente licença própria.
O que a marca promete hoje. Só o que está na coluna "Agora". "Cotação travada" significa 60 segundos com contador na tela, e continua significando isso até o produto de câmbio por prazo existir, com nome próprio. Nada de "crédito", "conta global" ou "tesouraria" em landing, comercial ou comprovante antes de o produto estar no ar.
O que não muda ao longo do caminho. Custo aberto antes de confirmar, o número sempre maior que a piada, e o nome de quem executa escrito em toda tela com dinheiro. Cada novo produto entra nesse contrato, nunca em um novo.
8 · Antes de usar o nome em público
Quatro verificações.
foxypay.com.br registrado em 8 set 2026; este site já responde nele. Falta tentar foxypay.app e reservar os handles.